SEPTEMBER 20-26, 2021

WHEREAS, Rail Safety Week is to be held across Canada from September 20 to 26, 2021; and

WHEREAS, it is in the public’s interest to raise citizens’  awareness of the dangers of ignoring safety warnings at level crossings and trespassing on rail property to reduce avoidable deaths, injuries and damage caused by incidents involving trains and citizens; and

WHEREAS, Operation Lifesaver is a public/private partnership whose aim is to work with the public, rail industry, governments, police services, media and others to raise rail safety awareness; and

WHEREAS, CN has requested City Council adopt this resolution in support of its ongoing effort to raise awareness, save lives and prevent injuries in communities, including our municipality.

NOW THEREFORE, I, Bill Mauro, Mayor of the City of Thunder Bay do hereby proclaim September 20-26 “Public –Rail Safety Week” in the City of Thunder Bay.

DU 20-26 SEPTEMBRE, 2021

Attendu que la Semaine de la sécurité ferroviaire aura lieu au Canada du 20 au 26 septembre 2021; et

Attendu qu’il est d’intérêt public de sensibiliser nos concitoyens sur le danger de ne pas tenir compte des signaux d’avertissement aux passages à niveau et de s’introduire sur les propriétés ferroviaires, afin de réduire le nombre de décès, de blessures et de dommages évitables résultant d’incidents mettant en cause des trains et des citoyens; et

Attendu qu’Opération Gareautrain est un partenariat public-privé qui a pour objet de travailler de concert avec le public, le secteur ferroviaire, les gouvernements, les services de police, les médias et autres organismes pour accroître la sensibilisation à la sécurité ferroviaire; et

Attendu qu’Opération Gareautrain demande au Conseil de ville d’adopter la présente résolution afin d’appuyer les efforts soutenus déployés par cet organisme pour sensibiliser les gens, sauver des vies et prévenir les blessures dans les collectivités, y compris sur le territoire de notre municipalité.

PAR CONSÉQUENT, je, Bill Mauro, maire de la Ville de Thunder Bay, proclame, par la présente, que du 20-26 Septembre 2021 est la Semaine nationale de la sécurité ferroviaire dans la Ville de Thunder Bay.